Pokud používáte v Illustátoru textové pole a zarovnání do bloku, určitě jste narazili na nutnost použití “pevné mezery”, která zabrání zalomení textu.
Dlouho jsem hledal nedělitelnou mezeru a nedávno jsem zjistil, že Illustrátor nabízí volbu “Bez rozdělení”. Jen ji autoři šikovně schovali.
Zabránit zalomení textu můžete jednoduše:
1) označte slova, která nechcete zalomit
2) v paletce
použijte (vpravo nahoře)3) zde použijte volbu
Označená slova zůstanou u sebe a text se v rámečku přizpůsobí aktuálnímu stavu.
A jak na tvrdou mezeru v InDesignu?
Mrkněte se na vychytaný český freeware skript TypoSkript (dříve známý pod názvem Viktor Čistič): řídí se obecně známými pravidly české hladké sazby; vkládá nerozdělitelné mezery za jednoznakové předložky, odstraňuje prázdné znaky před zalomením odstavce, sekce, sloupce, stránky, nahrazuje zdvojené či nevhodně umístěné mezery např. před znaky závorek, vykřičníků apod., opravuje typografii obecně známých zkratek, českých a některých zahraničních akademických titulů, českých vojenských hodností a nejenom to…
Znáte jiné možnosti zalomení? Podělte se v komentářích!
8 komentářů
26. února 2014
Mari
Super! To jsem zrovna nedávno neúspěšně řešila. Teď už vím, jak na to… Díky!
28. února 2014
Lukáš
Bludišťák je tvůj, tohle se opravdu hodí 😀
28. února 2014
Daniel Strelec
Díky, nechtěj vědět, jak dlouho jsem to hledal – vývojáři to schovali opravdu šikovně!
3. března 2014
Petr Šimčík
Taky jsem hledal, zkoušel neustále dokola postup který umí snad všechny ostatní programy a nakonec, v nouzi nejvyšší… díky.
23. března 2014
Martin
Jsi borec, diky, taky mi to moc pomohlo! Jen nechapu proc to neni stejne jako v IND…
24. března 2014
Daniel Strelec
Problém je v tom, že na jednotlivých programech pracují odlišné týmy (nebo tomu tak alespoň v minulosti bylo), proto byl vždycky InDesign popředu, Photoshop dostával největší pozornost a na Illustrátor se vždycky zapomínalo.
InDesign měl vždycky všechny novinky první (podle mně měl nejlepší tým, nebo nejvolnější ruku při vývoji), Photoshop byl konzervativnější a Illustrátor to měl vždy až na něj zbyla řada. Stejně tak s opravou bugů a proglémů.
A to musím říct, že v CS6 už je situace docela dobrá – GUI se sjednotilo, některé části už fungují stejně, dokonce i Illustrátor už má 64bitovou verzi…ale ti, kdo prošli postupně všechny CS verze i to před tím si asi určitě všimnuli :D.
26. září 2014
Dita
Díky moc, jsi zlatíčko.
17. února 2016
ttl269
Illustrator nedělitelnou mezeru umí (odzkoušeno jen v CS6 na Macu), jen ji nelze vložit pomocí Illustratoru 🙂
Pokud máte i InDesign, vložte si v něm to textu čtvrtinovou mezeru (menu “Text –> Vložit prázdné místo –> Čtvrtinová mezera”) a tu si zkopírujte do schránky. Pak ji ze schránky vložte do textu v Illustratoru. Vložený znak se bude chovat jako “pravá” pevná mezera. Tento znak pak už lze normálně kopírovat v rámci Illustratoru i na další místa.